Proverbi giapponesi: 68 frasi giapponesi dalla cultura orientale

Indice

Detti giapponesi dal significato profondo

La cultura giapponese è forse una delle più antiche, ricca di fascino e storia e sono molte le massime giapponesi che sono arrivate fino a noi, che magari avrai già letto senza sapere che fossero aforismi giapponesi. I proverbi giapponesi uniscono la cultura, la storia e la religione asiatica e trattano di argomenti diversi. Di seguito abbiamo raccolto proverbi giapponesi sull’amore, frasi giapponesi sulla vita e ancora proverbi giapponesi sull’amicizia da leggere.

Proverbi giapponesi sulla vita e detti da condividere

Il proverbio giapponese raccoglie aforismi e pensieri su ciò che da sempre è fonte di riflessione: la vita. Complicata, fatta di alti e bassi, la vita è un dono incredibile ma anche indecifrabile. Per aiutarti a riflettere sull’esistenza e su tutti gli elementi che la compongono, abbiamo raccolto tanti proverbi zen giapponesi, frasi che i saggi giapponesi hanno pronunciato nel corso degli anni e che raccolgono un’esperienza millenaria. Scegli il migliore detto giapponese e condividilo sui social o trascrivi le frasi in giapponese su un bigliettino come dedica o magari, un’altra idea simpatica potrebbe essere scegliere una delle frasi in giapponese belle come idea per un nuovo tatuaggio.

Non puoi combattere senza un avversario.
(Non ci può essere una rissa senza entrambe le parti, quindi nessuna delle due è innocente.)

Il cuore delle donne, il cielo d’autunno.
I sentimenti delle donne cambiano all’improvviso con estrema facilità.

Non vedere è un fiore.
(L’attesa è la parte migliore.)

Quando piove, la terra si indurisce.
(Le avversità costruiscono il carattere.)

Le bocca è fonte di sventura.
Le parole possono generare disastri.

Non sapere è Buddha.
(L’ignoranza è una beatitudine.)

La necessità è la madre dell’invenzione.
Dalle necessità nascono le invenzioni.

Cadi sette volte, alzati otto.
Se all’inizio non ci riesci, prova e riprova.

Essendo stati morsi da un serpente si ha paura anche di una corda marcia.
(Nel ricordo di una brutta esperienza si può diventare eccessivamente codardi.)

Tutti commettono errori. È per questo che c’è una gomma per ogni matita.
Non scoraggiarti se commetti un errore.

Puoi lasciarti andare alla vergogna durante il viaggio.
(Durante un viaggio ci si sente più liberi e non si ha paura di fare brutte figure.)

Il chiodo che esce fuori verrà colpito (dal martello).
Meglio non farsi troppo notare.

I deboli sono carne.
(La sopravvivenza è del più adatto.)

Le gambe del serpente.
(Qualcosa di superfluo.)

Ci si affatica nelle faccende e si aspetta il verdetto divino.
L’uomo fa quel che può, ma alla fine decide la provvidenza.

Il paletto che sporge viene martellato a terra.
(Se spicchi dalla massa, sarai soggetto a critica.)

Chi sta per affogare afferra anche a un filo di paglia.
Quando si è in difficoltà ci si attacca a ogni cosa che può darci ancora speranza.

Partorire un bambino è più facile che preoccuparsene.
(La paura è più grande del pericolo.)

Anche una pietra fredda, se ci si siede sopra per tre anni, diventa tiepida.
(Con la pazienza si può ottenere tutto.)

Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
(È meglio sembrare ignoranti una volta che esserlo per sempre.)

L’acqua caduta da un vassoio non torna indietro.
(Una volta fatti commessi certi atti, le cose non tornano mai come prima.)

Continuare è potere.
(C’è forza nel continuare. Non arrenderti.)

Nascondere la testa, ma non il sedere.
Chi cerca di nascondere i propri difetti finisce per metterne in mostra altri.

frasi in giapponese — Se ci si abita, ogni posto diventa bello.
(Quando ci abituiamo a un posto, ce ne affezioniamo.)

Guarda gli errori degli altri e correggi i tuoi.
(Bisogna imparare dagli errori altrui.)

Sii generoso con la tua energia. Sii generoso con i tuoi sorrisi.
(Sii gentile e ben disposto verso il prossimo.)

Le grandi cose servono come le piccole cose.
(Ogni cosa è importante.)

Un solo giorno con un bravo insegnante è meglio di mille giorni di studio diligente.
(Imparare dagli altri è meglio che imparare da soli.)

La forza di volontà attraversa anche le rocce.
(Con la giusta motivazione si possono ottenere grandi cose.)

Un sorriso è come uno spazzolino. Devi usarlo spesso per mantenere i denti puliti.
(Sorridere fa bene.)

Una battaglia in salita.
(Qualsiasi cosa in cui le probabilità sono contro di te, e sarà difficile da superare!)

Possedendo: l’inferno, non possedendo: il paradiso.
Chi non ha niente di prezioso vive in modo più spensierato.

Il piccolo della rana è una rana.
(Tale padre, tale figlio.)

Meglio un dango che un fiore.
(Meglio guardare alla concretezza.)

Moneta per gatti.
(Dare perle ai porci.)

Anche le scimmie cadono dagli alberi.
(Nessuno è perfetto, ma continua a provare comunque.)

I venti di domani soffieranno domani.
(Domani è un altro giorno.)

Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
(Come tra tutti i fiori il migliore è il ciliegio, tra gli uomini il migliore è il guerriero.)

Quello che mischi a un rosso intenso diventerà rosso.
(Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare.)

Anche la polvere quando si accumula diventa una montagna.
(Una piccola cosa in grande quantità ne genera una grossa.)

Alla porta di chi ride, fortuna giunge.
(La fortuna va verso chi è ben disposto a riceverla.)

Cattive cause, cattivo risultato.
(Quando fai qualcosa di male, accadranno cose brutte.)

I morti non raccontano storie.
(Qualcuno che è stato ucciso non può rivelare grandi segreti.)

Il sospetto solleverà carrelli.
(Se stai cercando demoni nell’oscurità, li troverai.)

Il falcone capace nasconde le sue unghie.
(Il falcone è un predatore letale ma nasconde gli artigli quando non li usa, così da essere insospettabile: bisogna sfoderare le proprie armi solo al momento giusto.)

La voce dura 75 giorni.
(Una cosa detta a voce piano piano sparisce.)

Non conoscere la puzza del proprio alito.
(Non rendersi conto delle proprie imperfezioni.)

Mostra il petto alle persone.
(Abbi il coraggio di essere sinceri del parlare senza ricorrere a piccole bugie.)

Solo uno sciocco ha a che fare con uno sciocco.
(Sei uno sciocco più grande per aver cercato di combattere con uno sciocco.)

Se non entri nella tana della tigre, non catturerai un cucciolo di tigre.
(Se non corri dei rischi, non ne otterrai i frutti.)

Una pietra, due uccelli.
(Prendere due piccioni con una fava.)

Una persona piena di fiducia ha un sorriso smagliante.
(Il sorriso è un simbolo di forza interiore.)

Le persone amano essere lodati, perciò fallo quanto più puoi.
(La gentilezza è molto importante.)

Un monaco per 3 giorni.
(Questa espressione descrive qualcuno che è un lavoratore incoerente o non ha la determinazione per vedere qualcosa. Sono come la persona che sceglie di essere un monaco e si arrende dopo soli 3 giorni.)

Perdere è vincere.
(Volte è meglio perdere ed evitare conflitti peggiori piuttosto che continuare stupidamente a combattere.)

Aforismi giapponesi sull’amore e l’amicizia

Proseguiamo la raccolta di citazioni giapponesi con frasi giapponesi sull’amore e proverbi giapponesi sull’amicizia. Per quanto i giapponesi possano sembrare, a noi occidentali, abbastanza freddi, in realtà hanno un modo di vivere l’amore e i legami di amicizia davvero particolari. Una singolare curiosità che accomuna noi italiani e i giapponesi riguarda sugellare l’amore con i lucchetti. Chi di noi, da giovane, non ha attaccato da qualche parte un lucchetto con la propria metà? Ecco, questa usanza è anche giapponese, e le coppie sono solite attaccate lucchetti alla ringhiera della collina degli amanti, che si trova sull’isola di Enoshima.
Per quanto riguarda invece l’amicizia in Giappone, sappiate che non si basa assolutamente sul sarcasmo. A differenza di noi italiani, che amiamo prenderci in giro tra amici, i giapponesi non amano il sarcasmo, né in famiglia, né tra gli amici, poiché non lo trovano divertente.

Tutti sono amici.
(Cercano di essere amici di tutti e quindi non sono fedeli a nessuno.)

Ama gradualmente.
(Perché funzioni, l’amore deve essere un sentimento che cresce a poco a poco e che dura a lungo.)

Anche un amore di cento anni può raffreddarsi.
(Tutto può finire)

L’amicizia e l’amore non si chiedono come l’acqua, ma si offrono come il tè.
(L’amicizia e l’amore vanno donati senza pretenderli dagli altri.)

Due corpi, stesso cuore.
(Potrebbe essere usato per dire che qualcuno è la tua anima gemella o per descrivere l’unione d’amore.)

Da cuore a cuore.
(Condividere le emozioni del tuo vero cuore per connetterti con qualcun altro.)

Anche tra amici bisogna essere cortesi.
L’educazione è importante anche verso le persone con cui si ha confidenza.

Non ci sono medicine per innamorarsi.
(Non c’è niente che possa aggiustare il mal d’amore.)

Il sake mostra i veri sentimenti.
(Ciò che viene detto mentre si beve è spesso come si sente veramente una persona.)

L’amore e la tosse non possono essere nascosti.
(Come quando sei malato e non puoi reprimere un colpo di tosse, l’amore non può essere nascosto)

Anche un’orata perde il suo sapore se mangiata da sola.
(L’orata è considerata uno dei pesci più gustosi e spesso viene consumata intera con gli altri come piatto condiviso in famiglia. Quindi, anche se l’orata è deliziosa, mangiarla da sola non va bene.)