Indice
Scioglilingua toscani: frasi divertenti
Il toscano, o meglio il fiorentino, è stata la prima lingua ad essere utilizzata nella letteratura italiana, simbolo di autorità e prestigio, un modello linguistico da imitare. Con il tempo, con il passaggio del fiorentino-toscano a lingua parlata in tutta la penisola, le altre lingue sono diventati dialetti. Ti affascina il toscano, la sua caratteristica gorgia (l’h aspirata) e vuoi mettere alla prova le tue capacità linguistiche? Di seguito abbiamo raccolto tantissimi scioglilingua toscani divertenti, battute di spirito da provare a ripetere in compagnia degli amici.
Frasi spiritose raccolte in scioglilingua toscani
Lo scioglilingua è una frase nata appositamente per essere difficile da pronunciare, questo perché spesso presentano ripetizioni di uno stesso suono, allitterazioni che possono far imbrogliare la lingua anche a chi ha una buona dialettica. Se ami cimentarti in giochi linguistici di seguito troverai tanti scioglilingua toscani, battute divertenti, con accanto la loro traduzione in italiano (qualora dovessero essere di difficile comprensione).
Oh Tito ! Tu t’ha ritinto il tetto, ma tu ‘un t’intendi tanto ‘e tetti ritinti!
(Tito tu hai ritinto il tetto, ma tu non t’intendi tanto di tetti ritinti!)
M bèbe guèrna quìndec fiiuòiie, quìndec fiiuòiie n guèrneno m bèbo.
(Un padre accudisce quindici figli, ma quindici figli non si prendono cura di un padre.)
Al pozzo di Messere Pazzin de’ Pazzilavava una pazza le pezze co’ pizzi.Venne Messer Pazzino de’ Pazzi,prese la pazza , le pezze e i pizzi,e gittolle nel pozzo che puzza…
Cencio parla male di straccio.
(Il bue dette del cornuto all’asino)
Unn’é miha mia, è d’un’amiha d’un’amiha mia!
(Non è mica mia, ma di un’amica di una mia amica!)
Tanto si ‘n tenti tu, tentan tant’altri!
(Tanto se non tenti tu, tentano tanti altri!)
A ellera en dit d’andà e a ellera en d’andà.
(Abbiamo detto di andare a Ellera e a Ellera dobbiamo andare.)
Pisa pesa il pepe al Papa.
(Il Papa pesa il pepe a Pisa)
Cionci! ‘un cincischia’ tanto se tu cincischi tuc’ inciampi, Cionci Cionci!, (Non cincischiare tanto, se tu cincischi tu ci inciampi, Cionci.)
S’ha a ddi’dd’anda’? Se s’ha dd’anda’ s’ha dd’anda’ ma tte ttu mm’ha’dda ddi’ ‘ndo’!
(Che ne dici, ce ne andiamo? Mi hai da dire dove)
Inoltre se sei un appassionato di scioglilingua potrai trovare interessanti gli altri articoli dedicati al tema:
Scioglilingua napoletani;
Scioglilingua veneti;
Scioglilingua siciliani;
Scioglilingua milanesi;
scioglilingua calabresi;
Scioglilingua con la S;
Scioglilingua con GL E GLI;
Scioglilingua con la R;
scioglilingua con la z.
