Celebriamo oggi l’amicizia con tante frasi e aforismi a essa dedicate. D’altronde senza amici dove saremo al giorno d’oggi? Ognuno di noi ha quell’amico o quell’amica a cui sente il bisogno di dedicare frasi speciali o frasi emozionanti. Quindi senza perdere altro tempo, rimanete con noi e scegliete le frasi e immagini sull’amicizia in inglese che preferite.
Frasi sull’amicizia a distanza in inglese
In questo articolo troverete tante frasi sull’amicizia a distanza in inglese. Avete a disposizione un’ampia scelta di belle parole e di frasi profonde da dedicare ai vostri amici più veri. Ovviamente sono tutti pensieri con la corretta traduzione in italiano.
Long distance relationships are like wind to a fire; it puts out the small ones, but inflames the big ones.
(Le relazioni a distanza sono come il vento che brucia; mette fuori quelli piccoli, ma infiamma quelli più grandi).
Even if you are far away, you are always close to my heart. It’s good that we are far away because we learn the patient to wait for each other.
(Anche se sei lontano, sei sempre vicino al mio cuore. È bello che siamo lontani perché impariamo il paziente ad aspettarsi l’un l’altro).
There is no distance too far between friends, for friendship gives wings to the heart.
(C’è distanza troppo lontana tra amici, perché l’amicizia dà le ali al cuore).
Absence makes the heart grow fonder, but it sure makes the rest of you lonely.
(L’assenza rende il cuore più affezionato, ma sicuramente rende il resto solo).
Though we drifted apart in distance I still think of you as being right here. And although we have many new friends, it is our friendship that means the most to me.
(Anche se ci siamo allontanati in lontananza, continuo a pensare a te come qui. E anche se abbiamo molti nuovi amici, è la nostra amicizia che significa di più per me).
If the days won’t allow us to see each other, memories will, and if my eyes can’t see you, my heart will never forget you.
(Se i giorni non ci consentiranno di vederci, i ricordi lo faranno e se i miei occhi non potranno vederti, il mio cuore non ti dimenticherà mai).
There is magic in long-distance friendships. They let you relate to other human beings in a way that goes beyond being physically together and is often more profound.
(C’è magia nelle amicizie a distanza. Ti permettono di relazionarti con altri esseri umani in un modo che va oltre l’essere fisicamente insieme ed è spesso più profondo).
(Diana Cortes)
A friend allows you distance, but is never far away.
(Un amico ti permette di prendere le distanze, ma non è mai lontano).
There are friendships imprinted in our hearts that will never be diminished by time and distance.
(Ci sono amicizie impresse nei nostri cuori che non saranno mai diminuite dal tempo e dalla distanza).
(Dodinsky)
I’ve learned that true friendship continues to grow, even over the longest distance.
(Ho imparato che la vera amicizia continua a crescere, anche per la distanza più lunga).
La musica unisce e ognuno di noi ha una canzone che rappresenta la nostra amicizia o ci fa pensare al nostro più caro amico. Abbiamo selezionato per voi le frasi di canzoni sull’amicizia in inglese più belle. Tante frasi meravigliose che simboleggiano i sentimenti che proviamo nei confronti dei nostri amici più cari. Di seguito le frasi sull’amicizia in inglese con traduzione tratte dalle canzoni straniere più famose e amate.
Thank you for being a friend
Traveled down the road and back again
Your heart is true
You’re a pal and a confidant.
(Grazie per essere un amico
Viaggiato lungo la strada e viceversa
il tuo cuore è vero che sei un amico e un confidente).
(Thank You for Being a Friend di Andrew Gold)
It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again.
(E’ stata una lunga giornata senza di te amico mio
E ti racconterò tutto quando ti rivedrò
Ne abbiamo fatta di strada da dove siamo partiti
Oh ti racconterò tutto quando ti rivedrò
Quando ti rivedrò).
(See you again di Wiz Khalifa)
Another red letter day
So the pound has dropped and the children are creating
The other half ran away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctors on strike what you need is a rest.
(Un altra giornata nera,
La sterlina è crollata e i bambini stanno creando,
L’altra meta sta scappando via,
Prendendo tutti i soldi e lasciandoti con sole cianfrusaglie
Un dolore al petto,
Dottori inutili, ció che ti serve è riposo)
(Friends will be friends dei Queen)
Sometimes you think you’ll be fine by yourself
Cause a dream is a wish that you make all alone
It’s easy to feel like you don’t need help
But it’s harder to walk on your own.
(Alle volte pensi che starai bene con te stessa
Perché un sogno è un desiderio che fai quando sei sola
È facile credere di non avere bisogno di aiuto
Ma è più difficile camminare da sola).
(Gift of a friend di Demi Lovato)
I’ll be there for you
When the rain starts to pour
I’ll be there for you
Like I’ve been there before
I’ll be there for you
‘Cause you’re there for me too.
(Ci sarò per te quando la pioggia comincia a venire giù scrosciante
Ci sarò per te come ci sono già stato prima
Ci sarò per te perché anche tu ci sei per me).
(I’ll be there for you The Rembrandts)
In questo paragrafo abbiamo selezionato le frasi belle e corte a tema amicizia, che possono ispirare un tatuaggio da fare fra amici. Sono tutte frasi sull’amicizia in inglese con traduzione che hanno in comune proprio la brevità. Scegliete le frasi poetiche che preferite e trasformatele in un sms o un biglietto unico e originale.
Friendship is Love, without either flowers or veil.
(L’amicizia è amore, senza fiori né velo).
(J. C. e A. W. Hare)
The antidote for fifty enemies is one friend.
(L’antidoto contro cinquanta nemici è un amico).
(Aristotele)
It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
(Gli amici che contano sono quelli che puoi chiamare alle 4 del mattino).
(Marlene Dietrich)
Chance makes our parents, but choice makes our friends.
(Il caso ci dà i parenti, la scelta gli amici).
(Jacques Delille)
Friendship is a sheltering tree.
(L’amicizia è un albero che ti ripara).
(Samuel Taylor Coleridge)
When a woman becomes her own best friend, life is easier.
(Quando una donna diventa la migliore amica di se stessa, la vita è più facile).
(Diane von Furstenburg)
The great thing about new friends is that they bring new energy to your soul.
(La cosa bella dei nuovi amici è che portano nuova energia alla tua anima).
(Shanna Rodriguez)
He makes no friends who never made a foe.
(Non ha amici l’uomo che non si è mai fatto dei nemici).
(Alfred Tennyson)
A friend is a gift you give yourself.
(Un amico è un regalo che fai a te stesso).
(Robert Louis Stevenson)
A friend is someone who makes it easy to believe in yourself.
(Un amico è qualcuno che rende facile credere in te stesso).
(Heidi Wills)
My best friend is the one who brings out the best in me.
(Il mio migliore amico è colui che tira fuori il meglio di me).
(Henry Ford)
Old friends, like old swords, still are trusted best.
(I vecchi amici, come le vecchie spade, sono i più fidati).
(John Webster)
Friends should be like books, few, but hand-selected.
(Gli amici dovrebbero essere come i libri, pochi, ma ben selezionati).
(C.J. Langenhoven)
Friendship is the only cement that will ever hold the world together.
(L’amicizia è il solo cemento che terrà il mondo insieme).
(Woodrow Wilson)
Only a true friend would be that truly honest.
(Solo un vero amico sarebbe davvero sincero).
(Shrek)
A friend is what the heart needs all the time.
(Un amico è ciò di cui il cuore ha sempre bisogno).
(Henry Van Dyke)
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
(Indossa un sorriso e avrai amici; indossa un broncio e avrai rughe).
(George Eliot)
Gli aforismi e citazioni sull’amicizia più belli e più apprezzati da tantissimi anni. Le frasi per ogni occasione: un biglietto, una dedica speciale o anche un messaggino privato. Non avete che l’imbarazzo della scelta. Stupite i vostri amici con una fra queste frasi celebri sull’amicizia in inglese. Non potranno che apprezzare il dolce pensiero.
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
(Il legno vecchio è il migliore da bruciare, il vino invecchiato è il migliore bere, i vecchi amici sono i migliori di cui fidarsi, i vecchi autori sono i migliori da leggere).
(Francesco Bacone)
A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.
(Un amico è qualcuno che ti dà la totale libertà di essere te stesso).
(Jim Morrison)
You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can’t forget. Those are your “friends”.
(Incontri persone che ti dimenticano. Dimentichi persone che incontri. Ma a volte incontri persone che non puoi dimenticare. Quelli sono i tuoi amici).
(Mark Twain)
Love and friendship exclude each other. (Amore e amicizia si escludono a vicenda).
(Jean de La Bruyère)
Friendship is the bread of the heart.
(L’amicizia è il pane del cuore).
(Mary Russell Mitford)
Some people go to priests. Others to poetry. I to my friends.
(Alcuni vanno dai preti. Altri si rivolgono alla poesia. Io ai miei amici).
(Virginia Woolf)
True friends are like stars; you can only recognize them when it’s dark around you.
(I veri amici sono come le stelle; puoi riconoscerli solo quando è buio intorno a te).
(Bob Marley)
The only way to have a friend is to be one.
(L’unico modo per avere un amico è esserlo).
(Ralph Waldo Emerson)
True friends are families which you can select.
(I veri amici sono la famiglia che ti puoi scegliere.)
(Audrey Hepburn)
Friendship is the shadow of the evening, which increases with the setting sun of life.
(L’amicizia è come l’ombra della sera, che si allunga nel tramonto della vita).
(Jean de La Fontaine)
If you want an accounting of your worth, count your friends.
(Se vuoi contare il tuo valore, conta i tuoi amici).
(Merry Browne)
A friend is what the heart needs all the time.
(Un amico è ciò di cui ha bisogno sempre il cuore).
(Henry Van Dyke)
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
(Alla fine, non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma i silenzi dei nostri amici).
(Martin Luther King Jr.)
Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
(Molte persone entreranno ed usciranno dalla tua vita, ma soltanto i veri amici lasceranno impronte nel tuo cuore). (Eleanor Roosevelt)
Friends are those rare people who ask how we are, and then wait to hear the answer.
(Gli amici sono quelle rare persone che chiedono come stiamo, e poi aspettano di sentire la risposta).
(Ed Cunningham)
A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.
(Un amico è uno che ti conosce come sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere).
(William Shakespeare)
A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.
(Una amicizia fondata su un affare è meglio di un affare fondato sull’amicizia).
(John D Rockefeller)
In the world, you have three types of friends: those who love you, those who pay no attention to you, and those who detest you.
(Nel mondo, esistono tre tipi di amici: quelli che vi amano, quelli che non vi danno la giusta attenzione e quelli che vi detestano).
(Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort)
It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them.
(È più vergognoso diffidare dei propri amici che essere ingannati da loro).
(François de La Rochefoucauld)
The condition which high friendship demands is ability to do without it.
(La condizione necessaria per una grande amicizia è la capacità di poterne fare a meno).
(Ralph Waldo Emerson)
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
(L’amicizia è certamente il migliore balsamo per le piaghe di un amore deluso).
(Jane Austen)
Never explain, your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
(Non dare mai spiegazioni: i tuoi amici non ne hanno bisogno e i tuoi nemici non ci crederanno comunque).
(Elbert Hubbard)
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
(È una delle benedizioni dei vecchi amici che tu possa permetterti di essere stupido con loro).
(Ralph Waldo Emerson)
Don’ t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
(Non camminare davanti a me, potrei non seguirti. Non camminare dietro di me, non saprei dove condurti. Cammina semplicemente al mio fianco a e sii mio amico).
(Albert Camus)
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
(Molte persone vorrebbero viaggiare con te su una limousine, ma quello che tu vuoi è qualcuno che prenda l’autobus con te quando la limousine si rompe).
(Oprah Winfrey)
Friendship with oneself is all important because without it one cannot be friends with anybody else in the world.
(L’amicizia con se stessi è la più importante perchè senza di essa non si può essere amici con nessun altro nel mondo).
(Eleanor Roosevelt)
A friend shares the good times and helps out by listening during the bad times.
(Un amico condivide i momenti buoni e ci aiuta ascoltandoci nei momenti cattivi).
(Molly Oliver)
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
(L’amicizia è sempre una dolce responsabilità, mai una opportunità).
(Khalil Gibran)
True friends stab you in the front.
(I veri amici ti pugnalano di fronte).
(Oscar Wilde)
If you have one true friend you have more than your share.
(Se hai un vero amico hai più di quanto puoi dare).
(Thomas Fuller)
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
(L’amicizia è la cosa più difficile del mondo da spiegare. Non è qualcosa che impari a scuola. Ma se non hai imparato il significato dell’amicizia, non hai davvero imparato nulla).
(Muhammad Ali)
No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other’s worth.
(Nessuna distanza temporale né spaziale può indebolire l’amicizia di due persone che credono ognuna nel valore dell’altra).
(Robert Southey)
A good friend is like a four-leaf clover; hard to find and lucky to have.
(Un buon amico è come un quadrifoglio; difficile da trovare e fortunato chi lo trova).
(Proverbio irlandese)
Friends claim to sincere, yet they are the enemies who are.
(Gli amici si definiscono sinceri. Ma solo i nemici lo sono).
(Arthur Schopenhauer)
Friendship is a disinterested commerce between equals; love, an abject intercourse between tyrants and slaves. (L’amicizia è un commercio disinteressato tra uguali; l’amore un rapporto abbietto tra tiranni e schiavi).
(Oliver Goldsmith)
Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
(Conta la tua età dagli amici, non dagli anni. Conta la tua vita con i sorrisi, non con le lacrime).
(John Lennon)
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
(Un fratello può non essere un amico, ma un amico sarà sempre un fratello).
(Benjamin Franklin)
There is no man so friendless but what he can find a friend sincere enough to tell him disagreeable truths.
(Nessuno è così privo di amici da non avere almeno un amico abbastanza sincero da dirgli verità spiacevoli).
(Edward Bulwer-Lytton)
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success!
(Un vero amico è colui che trascura i tuoi fallimenti e tollera il tuo successo!)
(Doug Larson)
The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for.
(Il problema non è morire per un amico, ma è trovare un amico per cui valga la pena morire).
(Mark Twain)
Friends are like melons. To find one good, you must a hundred try.
(Gli amici sono come i meloni. Per trovarne uno buono, devi provarne cento).
(Claude Mermet)
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.
(La vera amicizia è come la buona salute; il suo valore è raramente conosciuto fino a quando è persa).
(Charles Caleb Colton)
So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.
(Finché il ricordo di alcuni amati amici vive nel mio cuore, dirò che la vita è bella).
(Helen Keller)
One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
(Una delle qualità più belle della vera amicizia è capire e essere capiti).
(Lucio Anneo Seneca)
My father always used to say that when you die, if you’ve got five real friends, you’ve had a great life.
(Mio padre diceva sempre che quando muori, se hai avuto cinque veri amici, hai avuto una grande vita).
(Lee Iacocca)
Friendship is born at that moment when one person says to another: “What! You too? I thought I was the only one”. (L’amicizia nasce in quel momento in cui una persona dice a un’altra: “Cosa? Anche tu? Pensavo di essere l’unico”).
(C.S. Lewis)
The greatest gift of life is friendship, and I have received it.
(Il più grande dono della vita è l’amicizia, e io l’ho ricevuto).
(Hubert H. Humphrey)
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
(Camminare con un amico al buio è meglio che camminare da soli nella luce).
(Helen Keller)
A single rose can be my garden… a single friend, my world.
(Una rosa può essere il mio giardino… un amico, il mio mondo).
(Leo Buscaglia)
Friendships begin with liking or gratitude – roots that can be pulled up.
(Le amicizie iniziano con la simpatia o la gratitudine. Radici che possono essere strappate).
(George Eliot)
Only solitary men know the full joys of friendship. Others have their family; but to a solitary and an exile his friends are everything.
(Solo gli uomini solitari conoscono la vera gioia dell’amicizia. Gli altri hanno la loro famiglia; ma per un uomo solitario ed un esule i suoi amici sono tutto).
(Willa Cather)
A man’s friendships are one of the best measures of his worth.
(Le amicizie di un uomo sono una delle migliori misure del suo valore).
(Charles Darwin)
Friendship, like the immortality of the soul, is too good to be believed.
(L’amicizia, come l’immortalità dell’anima, è troppo bella perché ci si possa credere).
(Ralph Waldo Emerson)
Friendship! mysterious cement of the soul, sweet’ner of life, and solder of society.
(Amicizia! misterioso cemento dell’anima, dolcificante della vita e collante della società).
(Robert Blair)
The greatest gift of life is friendship, and I have received it.
(Il più grande dono della vita è l’amicizia, e io l’ho ricevuto).
(Hubert Humphrey)
There are no strangers here; only friends you haven’t yet met.
(Non ci sono estranei qui; solo amici che non hai ancora incontrato).
(William Butler Yeats)
Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
(L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico).
(Martin Luther King, Jr)
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity, before it is entitled to the appellation.
(La vera amicizia è una pianta che cresce lentamente e deve passare attraverso i traumi delle avversità perché la si possa chiamare tale).
(George Washington)
E per finire tante immagini sull’amicizia in inglese, perfette per un post sui social o per un pensiero speciale e originale. Foto significative accompagnate da frasi che colpiscono e aforismi belli e particolari. Scegliete le vostre preferite e stampatele.
A friend is a gift you give yourself. (Un amico è un regalo che dai a te stesso).There is nothing on this earth more to be prized than true friendship. (Non c’è nulla su questa terra più da apprezzare della vera amicizia).Friendship is the finest balm for the pangs of despised love. (L’amicizia è il più bel balsamo per le pene dell’amore disprezzato).Friendship with oneself is all important because without it one cannot be friends with anybody else in the world. (L’amicizia con se stessi è completamente importante perchè senza di essa non si può essere amici con chiunque altro nel mondo).It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter. (E’ l’amicizia che tu puoi chiamare alle quattro del mattino, quella che importa).It is easy enough to be friendly to one’s friends. But to be friend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business. (È abbastanza facile essere amichevole con i propri amici. Ma essere amici di quello che si considera come tuo nemico e la quintessenza della vera religione. Il resto sono meri affari).It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them. (È una delle benedizioni di vecchi amici che tu puoi permetterti di essere stupido con loro).A sense of duty is useful in work, but offensive in personal relations. People wish to be liked, not be endured with patient resignation. (Un senso del dovere è utile nel lavoro, ma offensivo nelle relazioni personali. la gente desidera piacere, non essere sopportata con paziente rassegnazione).A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow. (Un amico è uno che ti conosce come sei, capisce dove sei stato, accetta ciò che sei diventato e, tuttavia, ti consente delicatamente di crescere)Friends are hard to find, difficult to leave & impossible to forget. (Gli amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare e impossibili da dimenticare).My father always used to say that when you die, if you’ve got five real friends, you’ve had a great life. (Mio padre diceva sempre che quando muori,se hai avuto cinque veri amici,hai avuto una grande vita).True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost. (La vera amicizia è come la buona salute; il suo valore è raramente conosciuto fino a quando è persa).One who seeks no friends is his own enemy. (Chi non cerca amici è nemico di se stesso).Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life. (Buoni amici,buoni libri e dormire con la coscienza pulita: questa è la vita ideale).It is better to be in chains with friends , than to be in a garden with strangers. (È meglio essere in catene con amici, che essere in un giardino con degli estranei.A friend in need is a friend indeed. (Un amico nel bisogno è un amico per davvero).
Frasi in francese La lingua francese è tra le lingue più musicali al mondo e i francesi sono noti per la loro capacità di sedurre con le sole parole. Non è un caso che, in passato, gli esponenti delle classi sociali più elevate di molti paesi europei studiavano e si esprimevano proprio in francese e […]
Auguri nascita Il giorno della nascita di un figlio è uno dei più importante per una persona. È uno degli eventi che cambiano la vita e che meritano di essere festeggiati con le persone che amiamo. È arrivato un bambino o una bambina e vuoi fare gli auguri per la nascita in modo originale? Ecco […]
Dediche divertenti per gli amici L’amicizia è un sentimento molto bello ed indispensabile nel percorso della vita. Le frasi sull’amicizia divertenti sono un ottimo modo per scherzare sul rapporto unico che si è creato con il gruppo di amici o con la migliore amica. Scherzose, ironiche, divertenti, strappano un sorriso e fanno sentire ancora più […]
