Frasi sulla vita in inglese: 130 pensieri, aforismi e frasi ad effetto per riflettere sull’esistenza
Capita spesso che in una lingua straniera l’impatto di una frase sia molto maggiore: ecco allora tante frasi sulla vita in inglese da utilizzare nella giusta occasione
Ci capita spesso di riflettere e non capire il senso della nostra esistenza. A volte troviamo dei barlumi in frasi ad effetto in grado di stupirci e illuminarci su alcune questioni. Per questo tra le frasi che fanno riflettere potrai trovare quelle che proponiamo di seguito: tantissime frasi in inglese sulla vita, perchè spesso proprio una lingua che non è la nostra ci regala sfumature inaspettate e più concrete per alcuni temi. Ovviamente, quelle proposte sono frasi sulla vita in inglese con traduzione, così, anche se non ti senti sicurissima in questa lingua straniera, potrai coglierne a pieno il significato.
Aforismi sulla vita in inglese
Iniziamo il nostro excursus con frasi celebri, ovvero con gli aforismi sulla vita in inglese. Si sa che da sempre l’uomo ha cercato di capire il perché della sua esistenza terrena, quindi tutte le più grandi menti si sono sforzate di dare il loro contributo per spiegarlo agli altri con frasi brevi o lunghi trattati. Vediamo allora le più belle frasi famose che ci parlano di vita e esistenza.
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
(Se vuoi vivere una vita felice, legala a un obiettivo, non alle persone o alle cose.)
(Albert Einstein)
Giving is living. If you stop wanting to give, there’s nothing more to live for.
(Dare è vivere. Se smetti di voler dare, non c’è più nessun motivo per cui vivere.)
(Audrey Hepburn)
We know what we are, but know not what we may be.
(Sappiamo cosa siamo, ma non sappiamo cosa potremmo essere.)
(William Shakespeare)
Life is a sum of all your choices.
(La vita è la somma di tutte le tue scelte.)
(Albert Camus)
However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
(Per quanto difficile possa sembrare la vita, c’è sempre qualcosa che puoi fare e avere successo.)
(Stephen Hawking)
He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.
(Colui che non è abbastanza coraggioso da correre rischi non compirà nulla nella vita.)
(Muhammad Ali)
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
(Una vita spesa a commettere errori, non solo è più onorevole, ma è molto più utile di una vita passata a non far niente.)
(George Bernard Shaw)
Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.
(Buoni amici, buoni libri e una coscienza assonnata: questa è la vita ideale.)
(Mark Twain)
If you want life to smile, bring your good mood first.
(Se vuoi che la vita sorrida, porta prima il tuo buon umore.)
(Baruch Spinoza)
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.
(Chiunque viva secondo i propri mezzi soffre di mancanza di immaginazione.)
(Oscar Wilde)
You only live once, but if you do it right, once is enough.
(Vivi una volta sola, ma se lo fai bene, una volta è sufficiente.)
(Mae West)
Our life is frittered away by detail… simplify, simplify.
(La nostra vita è trascinata via dai dettagli… Semplificare, semplificare.)
(Henry David Thoreau)
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
(La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo nel renderla complicata.)
(Confucio)
Life is ours to be spent, not to be saved.
(La vita è nostra per essere vissuta, non per essere risparmiata.)
(D. H. Lawrence)
The greatest pleasure of life is love.
(Il più grande piacere della vita è l’amore.)
(Euripide)
Life and dreams are leaves of the same book, reading them in order is living, skimming through them is dreaming.
(La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro: leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.)
(Arthur Schopenhauer)
Life’s too mysterious to take too serious.
(La vita è troppo misteriosa per prenderla troppo sul serio.)
(Mary Engelbreit)
Only a life lived for others is a life worthwhile.
(Soltanto una vita vissuta per gli altri è una vita che vale la pena vivere.)
(Albert Einstein)
Do not stop thinking of life as an adventure.
(Non smettere di pensare alla vita come a un’avventura.)
(Eleanor Roosevelt)
What would life be if we had no courage to attempt anything?
(Che cosa sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di correre dei rischi?)
(Vincent Van Gogh)
Life is not the one we live, but the one we remember, and how we remember it.
(La vita non è ciò che viviamo, ma ciò che ricordiamo e come lo ricordiamo.)
(Gabriel García Márquez)
Beware the barrenness of a busy life.
(Fai attenzione alla sterilità di una vita frenetica.)
(Socrate)
Loving life is easy when you are abroad. Where no one knows you and you hold your life in your hands all alone, you are more master of yourself than at any other time.
(Amare la vita è facile quando sei lontano. Quando nessuno ti conosce e la tua vita è nelle tue sole mani, sei più padrone di te stesso che in qualsiasi altro momento.)
(Hannah Arendt)
Life ain’t always beautiful, but it’s a beautiful ride.
(La vita non è sempre bella, ma è un bel giro.)
(Gary Allan)
Life without love is like a tree without blossoms or fruits.
(La vita senza amore è come un albero senza fiori o frutti.)
(Khalil Gibran)
We live as we dream – alone.
(Si vive come si sogna: perfettamente soli.)
(Joseph Conrad)
Whoever saves one life saves the world entire.
(Chi salva una vita salva il mondo intero.)
(Talmud)
Life begins where fear ends.
(La vita inizia dove finisce la paura.)
(Osho)
If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor.
(Se la vita fosse prevedibile, cesserebbe di essere vita e non avrà sapore.)
(Eleanor Roosevelt)
Enjoy life. There’s plenty of time to be dead.
(Goditi la vita. C’è un sacco di tempo per essere morto.)
(Hans Christian Andersen)
The purpose of our lives is to be happy.
(Lo scopo della nostra vita è essere felici.)
(Dalai Lama)
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
(Un uomo che osa sprecare anche solo un’ora del suo tempo non ha scoperto il valore della vita.)
(Charles Darwin)
You must be the change you wish to see in the world.
(Sii essere il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.)
(Mahatma Gandhi)
In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.
(In due parole posso riassumere tutto quello che ho imparato sulla vita: va avanti.)
(Robert Lee Frost)
Only deeds give strength to life, only moderation gives it charm.
(Solo le azioni danno forza alla vita, solo la moderazione le dona fascino.)
(Jean Paul Richter)
Life is either a daring adventure or nothing at all.
(La vita è o un’avventura audace o niente di niente.)
(Helen Keller)
We never live; we are always in the expectation of living.
(Non viviamo mai; siamo sempre in attesa di vivere.)
(Voltaire)
Life is too short to spend it regretting everything we haven’t had the courage to try.
(La vita è troppo corta per essere passata a rimpiangere tutto ciò che non si ha avuto il coraggio di provare.)
(Marie-Claude Bussières-Tremblay)
Life is like playing a violin in public and learning the instrument as one goes on.
(La vita è come suonare un violino in pubblico e imparare lo strumento mentre si va avanti.)
(Samuel Butler)
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
(Non prendere la vita troppo sul serio. Non ne uscirai vivo.)
(Elbert Hubbard)
Difficulties break some men, but make others. (Le difficoltà spezzano alcuni uomini, ma rendono tali altri) (Nelson Mandela)
Quante volte una bella canzone ci ha fatto fermare a pensare? Ecco perché per riflettere abbiamo scelto alcune canzoni sulla vita in inglese. Frasi bellissime si accompagnano a melodie meravigliose, così da dare un senso nuovo alle frasi sulla vita in inglese. Alcune delle canzoni sono accompagnate da video, per altre vi proponiamo stralci del testo.
You’re on the road
But you’ve got no destination
It’s a beautiful day
Don’t let it get away
(Sei sulla strada ma non hai destinazione. È un giorno bellissimo, non lasciartelo sfuggire)
(U2 – Beautiful Day)
Just a man and his will to survive
(Solo un uomo e la sua voglia di sopravvivere)
(Survivor – eye of the tiger)
And everywhere we go
The sun will always shine
And tomorrow we might awake
On the other side
(Ovunque noi andremo il sole splenderà sempre, e domani potremo svegliarci dall’altra parte)
(Christina Aguilera – Beautiful)
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ‘til the end
(Noi siamo i campioni, amico mio, e continueremo a combattere fino alla fine)
(Queen – We are the champions)
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(È la mia vita, è ora o mai più, io non vivrò per sempre, voglio vivere finchè sono vivo)
(Jon Bon Jovi – It’s my life)
Imagine all the people living life in peace.
(Immagina tutte le persone vivere la vita in pace.)
(John Lennon – Imagine)
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
(E possiamo avere per sempre, E possiamo amare per sempre, Per sempre è il nostro oggi,Chi vuole vivere per sempre?)
(Queen – Who wants to live forever)
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way.
(Non mi sono mai aperto in questo modo, la vita è nostra, viviamola a modo nostro.)
(Metallica – nothing else matters)
We still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever
Even cold November rain
(Possiamo ancora trovare un modo, perchè niente dura per sempre, anche la fredda pioggia di Novembre)
(Guns’n’Roses – November Rain)
https://www.youtube.com/watch?v=Elr2KQs9Ffk
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight
(L’impossibile è possibile stanotte, credi in me come io credo in te, stanotte)
(Smashing Pumpkins – Tonight Tonight)
I’ll take you up on a dare,
Anytime, anywhere
Name the place, I’ll be there,
Bungee jumping, I don’t care!
Life, oh life.
(accetto la sfida del rischio sempre e ovunque dimmi il posto, io ci sarò Faremo Bungee jumping, non mi importa Vita, oh vita.)
(Des’ree- vita)
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life.
(dico che provo quest’emozione che non riesco a combattere
Come questa città che è in fiamme stanotte
Questa potrebbe davvero essere una bella vita
Una bella, bella vita.)
(One Republic – Good life)
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life.
(E tu stai cantando la canzone pensando che questa è la vita
e ti svegli la mattina e i tuoi capelli hanno un volume doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
E stai cantando la canzone pensando che questa è la vita.)
(Amy McDonald – This is life)
We live in a free world
I whistle down the wind
carry on smiling
and the world will smile with you
life is a flower.
(Viviamo in un mondo libero
fischietto nel vento
continua a sorridere
ed il mondo sorriderà con te)
(Ace of Base – Life is a flower)
You can’t just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
(Non puoi lasciarmi
respira dentro me e rendimi reale
riportami in vita.)
(Evanescence, Bring Me To Life)
Nella maggior parte dei casi, però, non c’è bisogno di tante parole per trovare delle frasi profonde e toccanti. Chi volesse essere incisivo senza annoiare o essere prolisso può trovare tante frasi brevi in inglese sulla vita, che conservano la propria forza proprio nel non aver bisogno di spiegazioni, conservando il loro piccolo mistero.
Dream without fear. Love without limits.
(Sogna senza paura. Ama senza limiti)
Life is a journey not a destination.
(La vita è un viaggio, non una destinazione.)
Breathe. It’s just a bad day, not a bad life.
(Respira. E’ solo un brutto giorno, non una brutta vita.)
Be happy for this moment. This moment is your life.
(Sii felice in questo momento. Questo momento è la tua vita.)
Life begings where fear ends.
(La vita comincia dove finisce la paura.)
Live. Laugh. Love.
(Vivi. Sorridi. Ama.)
Difficult roads often lead to beautiful destinations.
(Le strade difficili portano spesso a destinazioni bellissime.)
Life is short, smile while you still have teeth.
(La vita è breve, sorridi finché hai tutti i denti.)
(Proverbio africano)
If you don’t live for something, You’ll die for nothing.
(Se non vivi per qualcosa, morirai per niente.)
It is not the length of life, but the depth.
(Non è la durata della vita, ma la profondità.)
The meaning of life is to give life meaning.
(Il significato della vita è dare vita a un significato.)
Trees that are slow to grow bear the best fruit.
(Gli alberi che sono lenti a crescere portano la frutta migliore.)
Life is a game that must be played
(La vita è un gioco che va giocato.)
To perceive is to suffer.
(Capire e’ soffrire.)
Everything you can imagine is real.
(Qualsiasi cosa tu puoi immaginare e’ reale.)
Life is checkered shade and sunshine.
(La vita è un’alternarsi di luci e ombre.)
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
(Il tuo tempo è limitato, quindi non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro.)
Because of your smile, you make life more beautiful.
(Con il tuo sorriso, rendi la vita più bella.)
Enjoy life. This is not a dress rehearsal.
(Goditi la vita. Questa non è una prova generale.)
Love the life you live. Live the life you love.
(Ama la vita che vivi. Vivi la vita che ami.)
Only I can change my life. No one can do it for me.
(Solo io posso cambiare la mia vita. Nessuno può farlo per me.)
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
(C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.)
Life is a moment taken from eternity.
(La vita è un attimo preso dall’eternità.)
None of us want to be in calm waters all our lives.
(Nessuno di noi vuole stare in acque calme per tutta la vita.)
If life is nothing more than a passage, let’s at least sow flowers along it.
(Se la vita è solo un passaggio, in questo passaggio seminiamo almeno dei fiori.)
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
(Perché vuoi un significato? La vita è un desiderio, non un significato.)
To exist is to dare to throw oneself into the world.
(Esistere, è osare gettarsi nel mondo.)
Maybe that’s what life is… a wink of the eye and winking stars.
(Forse è questa che la vita… un occhiolino e le stelle che ci strizzano l’occhio.)
(Jack Kerouac)
Let’s absurdify life, from east to west.
(Rendiamo la vita assurda, da est a ovest.)
Life is a question and how we live it is our answer.
(La vita è una domanda e come viviamo è la nostra risposta.)
Life is a long lesson in humility.
(La vita è una lunga lezione di umiltà.)
Life is too important to be taken seriously.
(La vita è troppo importante per essere presa seriamente.)
Life is too short to wait (La vita è troppo breve per aspettare)
Spesso ci capita che una frase bella riesca a racchiudere davvero tanto di ciò che pensiamo e crediamo. Per questo abbiamo deciso di chiudere la carrellata delle frasi sulla vita in inglese con delle frasi sulla filosofia di vita in inglese, che possono essere prese come mantra da recitare al mattino per ricordare sempre chi siamo.
Let life surprise you.
(Lascia che la vita ti sorprenda.)
Nothing worth having comes easy.
(Niente che valga la pena di avere è facile.)
No one here gets out alive.
(Nessuno uscirà vivo di qui.)
(Jim Morrison)
The best is yet to come.
(Il meglio deve ancora venire.)
I would always rather be happy than dignified.
(Preferisco essere felice che dignitosa.)
(Charlotte Brontë)
Don’t be afraid to dream big.
(Non aver paura di sognare in grande.)
You are your only limit.
(Tu sei il tuo unico limite.)
Every moment is a fresh beginning.
(Ogni momento è un nuovo inizio.)
(T. S. Eliot)
Doubt kills more dreams than failure ever will.
(Il dubbio uccide più sogni di quanti ne ucciderà mai il fallimento.)
Do it with passion or not at all.
(Fallo con passione o non farlo affatto.)
You’re only here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry. And be sure to smell the flowers along the way.
(Sei qui solo per una breve visita. Non fare in fretta, non preoccuparti. E assicurati di annusare i fiori lungo la strada.)
Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he alone must decide how to play the cards in order to win the game.
(Ogni giocatore deve accettare le carte che la vita gli offre: ma una volta che le ha in mano, deve decidere da solo come giocarsele per vincere la partita.)
A fear-oriented man is always calculating, planning, arranging, safeguarding. His whole life is lost in this way.
(Un uomo orientato alla paura calcola, pianifica, organizza, salvaguarda sempre. La sua intera vita è persa in questo modo.)
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.
(Continua a sorridere, perché la vita è una cosa meravigliosa e c’è così tanto da sorridere.)
Life’s most persistent and urgent question is: “What are you doing for others?”
(La domanda più persistente e urgente della vita è: “Cosa stai facendo per gli altri?”)
The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.
(La scarpa che sta bene ad una persona sta stretta a un’altra. Non c’è una ricetta di vita che vada bene per tutti.)
Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.
(La vita è per il 10% cosa ti accade e per il 90% come reagisci.)
The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.
(Il vero significato della vita è quello di piantare alberi, sotto la cui ombra non prevedi di sederti.)
Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.
(Sorridi allo specchio. Fallo ogni mattina e inizierai a vedere una grande differenza nella tua vita.)
The big lesson in life is never be scared of anyone or anything.
(La grande lezione della vita è non avere mai paura di nessuno o di niente.)
Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while you could miss it.
(La vita si muove piuttosto velocemente. Se non ti fermi e ti guardi intorno di tanto in tanto potresti non accorgertene.)
The great use of life is to spend it for something that will outlast it.
(L’uso migliore della vita è di spenderla per qualcosa che duri più della vita stessa.)
If you could kick the person in the pants responsible for most of your trouble, you wouldn’t sit for a month.
(Se potessi dare un calcio nel sedere alla persona responsabile della maggior parte dei tuoi problemi, non ti potresti sedere per un mese.)
There are two great days in a person’s life – the day we are born and the day we discover why.
(Ci sono due grandi giorni nella vita di una persona – il giorno in cui nasciamo e il giorno in cui scopriamo il perché.)
Make your dream devour your life, so that life does not devour your dream
(Fate in modo che i vostri sogni divorino la vostra vita così che la vita non divori i vostri sogni.)
I’m the one that’s got to die when it’s time for me to die, so let me live my life the way I want to.
(Sono io quello che deve morire quando è ora che muoia, quindi lasciami vivere la mia vita come voglio io.)
The adventure of life is to learn. The goal of life is to grow. The nature of life is to change. The challenge of life is to overcome. The essence of life is to care. The secret of life is to dare. The beauty of life is to give. The joy of life is to love.
(L’avventura della vita è imparare. Lo scopo della vita è crescere. La natura della vita è cambiare. La sfida della vita è superare. L’essenza della vita è curare. La grande occasione della vita è servire. Il segreto della vita è osare. Il sale della vita è fare amicizia. La bellezza della vita è dare. La gioia di vivere è amare.)
Se vogliamo condividere con qualcuno le frasi belle sulla vita in inglese il modo più facile è sicuramente per messaggio. Perché non fare qualcosa di carino, aggiungendo un’immagine alle frasi di vita in inglese? Qui potrai trovarne una selezione per non rimanere mai senza parole.
Shile like the stars. (Brilla come le stelle.)You call it madness, but I call it love. (Tu la chiami pazzia, io lo chiamo amore.) (Don Byas)Life is an adventure. (La vita è un’avventura)Try Again, Fail again. Fail Better. (Prova di nuovo, fallisci di nuovo, fallisci meglio.) (Samuel Beckett)Whoever is happy will make others happy too. (Chiunque sia felice farà felici anche gli altri) (Anna Frank)Make it happen. (Fa in modo che accada)The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. (I venti e le onde sono sempre sulla rotta dei più abili navigatori) (Edward Gibbon)Be brave, fight for what you believe in and make your dreams your reality. (Sii coraggioso, lotta per ciò in cui credi e fai dei tuoi sogni la tua realtà.)It’s all about finding the calm in the chaos. (Si tratta solo di trovare la calma nel caos.)Life is not about waiting the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain. (La vita non è aspettare che passi la tempesta, è imparare a ballare nella pioggia.)No one save us but ourselves. No one can e no one may. We ourselves must walk the path. (Nessuno ci salva se non noi stessi. Nessuno può e nessuno potrebbe. Noi stessi dobbiamo creare il sentiero) (Buddha)Life is short, Buy the shoes. (La vita è breve, compra le scarpeLife is full of possibilities. (La vita è piena di possibilità)
Poesie sulla vita, un dono da coltivare Dovete fare un regalo per un’occasione importante a qualcuno di speciale e siete alla ricerca di un pensiero originale? Fatelo con una poesia sulla vita che abbiamo selezionato per voi. In questo articolo troverete le poesie più belle sulla vita, ma anche sull’amore. Anonime, famose e brevi, scegliete […]
Determinazione: frasi per celebrare questa forza La determinazione è la chiave del successo e corrisponde a una forza interiore che ci permette di raggiungere obiettivi e realizzare sogni nonostante le eventuali difficoltà. È sinonimo di un atteggiamento positivo e volitivo che, spesso, risulta essere vincente e a cui dedichiamo alcune significative frasi sulla determinazione, ma […]
La vita è una sola: un messaggio da tenere a mente La vita è una sola e, proprio per questo, andrebbe vissuta al meglio ma purtroppo affrontare la vita non è sempre facile. Infatti possono essere tante le difficoltà da superare ogni giorno e molti e sfiancanti i momenti difficili che una persona è tenuta […]
